Spomenul som si na túto svetovo známu - Slovensku menej známu knihu od pána Millera. Hej, ide o knižôčku Blue Like Jazz. U nás je však nemalým problémom sa k tejto knihe dopracovať.Sám neviem kedy sa dočká táto publikácia slovenského alebo českého prekladu. Istota bude asi zakúpiť túto knihu niekde v štátoch alebo v Británii. Veď je tam už skoro štvrtina slovenskej mládeže :D každý má kamoša ktorý tam je a môže mu tú knihu odtiaľ poslať alebo priniesť.
Ja - osobne som sa o tejto knihe dozvedel najskôr od jedného hudobníka, s ktorým som robil rozhovor. Blue Like Jazz je kniha kde sa Donald Miller nenáboženske zamýšla o kresťanstve. Po prvých troch vypočutých kapitolách mi to pripadá ako klasické svedectvo. Uvidíme čo z toho bude ďalej...
V prvých kapitolách ma zaujal tento príbeh, prirovnanie o ktoré sa chcem s vami podeliť. Prerozprávam ho, ako si ho pamätám. Donald Miller hovorí o príbehu amerických vojakov niekde v temných končinách Zeme. Prišli, aby vyslobodili rukojemníkov, ktorí zažili hrôzostrašné mučenie a boli dlho väznení v tmavých miestnostiach. "Mariňáci" tam prišli a našli týchto rukojemníkov celých vystrašených. Všetci sa báli, ich skúsenosť s tým čo prežili bola veľká. Vedeli aké to je trpieť. Američania sa identifikovali, prehlásili: "všetko je v poriadku, my sme Američania, ste voľní, poďte za nami vyslobodíme vás. Oni však stále sedeli opretý o holé studené múry. Nereagovali na výzvu. Všetci mali tváre sklonené dolu. Báli sa, že je to akási pasca, báli sa, že je to nejaký trik, po ktorom bude nasledovať ďalšie mučenie.
Keď sa táto situácia stávala nevyriešiteľnou aj kvôli jazykovým bariéram, jeden z vojakov dostal nápad. Vyzliekol si uniformu, všetko čo ho odlišovalo do nich a sadol si k múru. Sedel tam ako oni, tisol sa na nich ako sa tisli oni, aby im bolo teplejšie. Stal sa jedným z nich. Vtedy to všetci pochopili. Došlo im, že toto by pre nich neurobil žiadny krutovládca, žiadny mučiteľ. Vybudoval si u nich dôveru, pripodobnil sa im, aby ich mohli oslobodiť. Stalo sa... Rukojemníci to pochopili správne a začali dvíhať hlavy. Nasledovali Američanov von z krutej tmavej miestnosti.
Tento príbeh je silný príbeh. Má v sebe kopec symboliky, nebudem vám tu vysvetlovať akej, každý človek na to príde aj sám, keďže táto kniha je o nenáboženských myšlienkach o kresťanstve ;)
Každopádne dostal som sa k odkazu, ktorý nám poskytuje zvukovú prerozprávanú verziu tejto knihy. Včera som počúval asi prvé tri kapitoly, trvalo mi to asi jednu pol hodinu. Ide to takto veľmi rýchlo. To by bola paráda, keby to niekto nahovorí v slovenčine alebo v češtine :P .
No a ten spomínaný odkaz je tu.
Donald_Miller_-_Blue_Like_Jazz.rar
http://www.gigasize.com/get.php?d=mfdyp8f1scf
Nejaké infošky o knihe nájdete tu:
http://www.donaldmillerwords.com/bluelikejazz.php
Komentáre