Thom Yorke - Black Swan

Preklad Black Swan
Originálny text v angličtine.

4. track zo sólového albumu speváka z Radiohead - Thom Yorke: The Eraser

K piesni existuje viacero zaujímavých fanúškovských videí.
Video od jphoney85.
Video od papermoonshine.




Thom Yorke - Čierna labuť

Čo narastie pokrivené, nedokážeš vyrovnať
Je to cena, ktorú musíš zaplatiť
Urobte si láskavosť a pobalte si kufre
Kúpte si letenku a nasadnite na vlak
Kúpte si lístok a nasadnite na vlak

Pretože je to na hovno, na hovno (alebo si "fucked up" preložte po svojom :) )
Pretože je to na hovno, na hovno

Ľudia sa mrvia ako omrvinky z koláča
Zložte sa na asfalte
Pokúšali ste čo najlepšie uspokojiť všetkých
Ale to sa jednoducho nedá
Nie, to sa jednoducho nedá

A to je na hovno, na hovno
Je to na hovno, na hovno
Toto je tvoja slepá škvrna, slepá škvrna
Malo by byť jasné, ale nie je.
Ale nie je, nie je

Nemôžete naštartovať mŕtveho koňa
Nemôžete sa rozdrviť a odísť preč
Nestarám sa čo v rukách drží budúcnosť
Pretože dnes som presne v tvojom náručí
Tvojimi prstami sa ma môžeš dotknúť

Som tvoja čierna labuť, čierna labuť
Ale dostal som sa až na vrchol, dostal som sa až na vrchol
A to je na hovno, na hovno

Ty si na hovno, na hovno
Toto je na hovno, na hovno

Byť vašou čiernou labuťou, čiernou labuťou
Som na náhradné diely, rozbitý

(keď vidíte nejaké chyby - napíšte do komentov)